Übersetzen Französisch Arabisch منتجات سمكية

relevante Treffer

• paella (n.) , {nutr.}
  سَمَكِيَّة {تغذيه}
  mehr ...
• normalisation (n.) , {Wirt}
  تَوْحِيد الْمُنْتَجَات الصِّنَاعِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• distillateur (n.) , {professions}
  صَانِع الْمُنْتَجَات النَّاتِجَة عَن التَّقْطِير
  mehr ...
• chausse (n.) , {ind.}
  لِبَّادَة تُسْتَخْدَم فِي تَرْشِيح السَّوَائِل السَّمَكِيَّة {صناعة}
  mehr ...

Textbeispiele

• PÊCHE ET PRODUITS DE LA PÊCHE
  ثانياً- مصائد الأسماك والمنتجات السمكية
• ii) Pêche et produits de la pêche
  `2` مصائد الأسماك والمنتجات السمكية
• Accès des produits de la pêche au marché mondial
  دخول المنتجات السمكية إلى الأسواق العالمية
• Le commerce de produits à valeur ajoutée, comme les fruits de mer et les préparations à base de poissons, a également augmenté.
  كما زادت التجارة في المنتجات ذات القيمة المضافة مثل المحار والمنتجات السمكية.
• Mme Yemi Oloruntuyi, Expert en certification des produits de la pêche, Marine Stewardship Council.
  السيدة ييمي أولورونتي، خبيرة في إصدار رخص المنتجات السمكية، مجلس الإدارة البحرية
• Les pays développés représentent plus de 80 % de la valeur des importations de produits de la pêche.
  ونصيب البلدان المتقدمة النمو من واردات المنتجات السمكية يربو على 80 في المائة من مجموع قيمتها.
• En 2002, la crevette est restée le principal produit de la pêche échangé en valeur.
  في عام 2002، ظل الجمبري هو المنتج السمكي الرئيسي الذي يُتجر به من حيث القيمة.
• L'Espagne a indiqué que sa législation nationale imposait la mention « frais » ou « surgelé » sur l'étiquette de tous les produits de la pêche, et cela dans toute la chaîne commerciale.
  وذكرت أسبانيا أن تشريعها المحلي يتطلب وسم منتجات السمك الطازج والمجمد طوال سلسلة التسويق.
• Les participants ont reconnu que le commerce international du poisson et des produits de la pêche ne ressortissait pas à l'Accord de l'OMC sur l'agriculture.
  هناك تسليم بأن التجارة الدولية في الأسماك والمنتجات السمكية لا تندرج في إطار اتفاق منظمة التجارة العالمية بشأن الزراعة.
• Le Maroc surveille les débarquements, utilise un système de signalement des prises pour mieux vérifier les données et veille à la traçabilité des produits halieutiques.
  وترصد المغرب محصول الصيد وتستخدم نظاما للإبلاغ عن الصيد لتحسين التحقق من البيانات وآلية لكفالة إمكانية تتبع المنتجات السمكية.